Traumatismo na dentição decídua e fatores associados em pré- escolares do município de Canela/RS / Traumatic injuries in the primary dentition associated factors among preschoolers children in the city of Canela, RS, Brazil

Objetivo: Verificar a prevalência de injúrias traumáticas na dentição decídua e fatores associados em pré-escolares do município de Canela/RS. Método: Foram examinadas 1095 crianças, de ambos os sexos, na faixa etária entre zero e cinco anos. A coleta de dados foi realizada durante a Campanha Nacional de Multivacinação e envolveu a aplicação de um questionário para a coleta das variáveis demográficas, experiência odontológica anterior, relato dos responsáveis e exame físico para detecção de sinais clínicos de trauma. Para avaliar possíveis associações foi utilizado teste qui-quadrado, razão de prevalência e análise de regressão logística. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Luterana do Brasil/RS (ULBRA). Resultados: A prevalência de traumatismo observada foi de 23,6%, sem diferença significativa entre os sexos. A faixa etária mais afetada foi entre dois e três anos e o dente mais atingido foi o incisivo central superior (83,8%). As lesões aos tecidos duros representaram 71,7% da amostra, enquanto que as lesões aos tecidos de sustentação representaram 11,2%. Foi observada associação estatisticamente significativa (p=0,001) entre a presença de sinal clínico de trauma e o relato do responsável, assim como a maior probabilidade das crianças com sinal de trauma terem consultado um cirurgião-dentista. Conclusão: A alta prevalência de injúrias traumáticas observadas nos pré escolares de Canela, assim como sua localização e distribuição, contribuem para o estabelecimento de um perfil epidemiológico da população brasileira. Destaca-se também a associação verificada entre a presença de sinal clínico de trauma e o relato do responsável, assim como a indicação de que episódios de trauma, muitas vezes, justificam a primeira consulta ao cirurgião dentista.

Objective: To assess the prevalence of traumatic injuries in the primary dentition and associated factors among preschoolers in the city of Canela, RS, Brazil. Methods: One-thousand-and ninety-five children of both genders aged 0 to 5 years were examined in this study. Data collection occurred at the same time of the National Multi-Vaccination Campaign and involved the application of a questionnaire to obtain demographic data, previous dental experience, parent's and/or caregiver's report and physical examination for detection of clinical signs of trauma. The chi-square test, prevalence rate and logistic regression analysis were used to assess possible associations. This research protocol was approved by the Research Ethics Committee of the Lutheran University of Brazil (ULBRA). Results: The prevalence of trauma was 23.6%, with no significant difference between the genders. The 2-3-year-old age group was the most affected and the maxillary central incisors were the most commonly affected teeth (83.8%). Lesions to the hard tissues represented 71.7% of the traumatic injuries, while the lesions on the supporting tissues corresponded to 11.2%. Statistically significant association (p=0.001) was observed between the clinical signs of trauma and the parent's and/or caregiver's report, as well as a greater probability that children with signs of trauma had received dental treatment. Conclusion: The high prevalence of traumatic injuries observed among preschool children in Canela, RS, Brazil, as well as their location and distribution contribute to establish an epidemiological profile of the Brazilian population. It is also outstanding the association between the clinical signs of trauma and the parental report, as well as the indication that trauma episodes often justify the first dental visit.

Perfil dos pacientes atendidos na clínica de odontopediatria do Curso de Odontologiada ULBRA Canoas/RS / Patients profile of pediatric dentistry clinic of the Dental School at ULBRA Canoas/RS

O objetivo do presente estudo foi caracterizar o perfil dos pacientes atendidos na Clínica de Odontopediatria da ULBRA Canoas/RS. Foram examinados 454 prontuários de pacientes de três a 12 anos de idade atendidos no primeiro semestre de 2006. Variáveis demográficas, socioeconômicas, clínicas e terapêuticas foram coletadas e organizadas em um banco de dados para análise estatística descritiva. De acordo com os dados obtidos, a idade média era de 8,1 anos. Além disso, 75% das famílias eram nucleares, 38% recebiam até dois salários mínimos e 50% das mães possuíam até oito anos de escolaridade. Crianças livres de cárie representaram 17% dos pacientes. Verificou-se uma média de três consultas por paciente e os procedimentos restauradores foram os mais freqüentes, seguidos de exodontias de dentes decíduos. Pulpectomias em dentes decíduos representaram aproximadamente 50% das intervenções pulpares. A caracterização do perfil sócio demográfico e a identificação das necessidades de tratamento são fundamentais no planejamento e na avaliação os serviços de saúde.

The objective of this present study was to characterize the patients profi le carried out in the clinical of Pediatric Dentistry from ULBRA Dental School. The manuals of 454 patients aged 3-12 years old attended during the fi rst semester of 2006, were analyzed. Demographical variations, social-economical, clinics and therapeutic data were collected and organized in a database for a describing statistical analysis. According to the data the mean of sample was age 8.1 years old.Haul of that, 75% of the families were nucleus, 38% earned till two minimum wages, and 50% of the mothers had got 8 years of schooling. Children free from decays represented 17% of thepatients. It was verifi ed an average of three visits per patient and the restoration procedures werethe most frequent ones, followed by the extraction of deciduous teeth. Pulpectomy in deciduousteeth represented 50% of the pulp interventions, approximately. The characterization of the socialdemographic profile and the identifi cation of the treatment needs are fundamental for the planningand evaluation of health services.

Odontoma: estado da arte e relato de caso clínico / Odontoma: state of art and case report

Odontoma refere-se a tumores de origem odontogênica. Sua etiologia envolve distúrbios de desenvolvimento, traumatismos e infecções. Embora o crescimento seja lento e geralmente assintomático, complicações de ordem estética e funcional podem advir da permanência desta lesão. Os odontomas podem ser classificados como complexos e compostos, e o seu tratamento envolve a remoção cirúrgica conservadora com posterior exame histopatológico. O presente trabalho faz uma revisão da literatura e apresenta um caso clínico de odontoma complexo na mandíbula tratado cirurgicamente.

Odontoma refers itself to tumors from odontogenic origin. The etiology involves development disturbances, traumatic injuries and infections. Although the growth is slow andusually non symptomatic, complications from esthetical and functional order can happen.Odontoma can be classified as complex and compound, and its treatment involves conservative surgical removal with posterior histopathologic examination. This article makes a revision ofthe literature and presents a clinical case of a complex odontoma surgically treated in the jaw.